“You need to be able to devise a blueprint that communicates to your musicians what it is you want to hear.”
여기서 it is는 어떤 역할이고, 어떻게 해석하면 될까요?
it is가 여기서 어떤 뜻인가요?
은솔 2022.06.18 댓글 13
은솔 2022.06.18 댓글 13
“You need to be able to devise a blueprint that communicates to your musicians what it is you want to hear.”
여기서 it is는 어떤 역할이고, 어떻게 해석하면 될까요?
이하얀2022.06.19
what it is you want to hear는 you want to hear를 강조하는 어순이고, '당신이 듣고 싶은 것이 무엇인지'라는 뜻이에요.
볼수록매력2022.06.21
저도 it is가 강조인지 가주어인지 헷갈렸어요.
해뜰참2022.06.21
원래는 what you want to hear인데 중간에 it is를 넣어 what을 강조한 표현으로 보면 됩니다.
간접의문문이라 what 뒤에 주어와 동사가 이어져요.
클라우드2022.06.21
앞뒤를 나눠서 보면 blueprint가 musicians에게 전달하는 내용이 무엇인지 말하는 문장이에요.
전체는 '듣고 싶은 것을 악보로 구상할 수 있어야 한다' 정도로 해석돼요.
통꽃2022.06.21
여기서 it은 따로 해석하지 않고 강조 구문으로 처리하면 자연스러워요.
소년틳터프2022.06.21
저도 이 구조는 처음 보면 바로 안 읽히더라고요.
곰탱이2022.06.21
저도 정확한 문장 구조가 궁금하네요.
다한2022.06.21
간접의문문과 강조 표현이 같이 있어 복잡해 보이지만, 덩어리별로 보면 괜찮아요.
비슷한 예문을 몇 개 보면 눈에 익을 거예요.
중국드립2022.06.21
what은 hear의 목적어라 '무엇을 듣고 싶은지'로 이어집니다.
비치나2022.06.21
강조된 형태라 it is를 빼고 읽어도 뜻의 중심은 그대로예요.
세리2022.06.21
앞 문장 전체에서 blueprint는 어떤 역할로 나왔나요?
돋가이2022.06.21
저도 it is를 어떻게 끊어 읽을지 한참 고민했어요.
푸른들2022.06.21
뒤의 what you want to hear가 '당신이 듣고 싶은 것'이라는 의미로 연결되는 문장인가요?
앞뒤 문맥이 있으면 더 자연스럽게 옮길 수 있을 것 같아요.