rather는 문장 어디에 두면 되나요?

“How much matters rather little”이라는 문장에서 rather의 위치가 궁금해요.
‘양이 얼마나 되는지는 그다지 중요하지 않다’는 뜻으로 알고 있는데, 여기서 rather는 little을 꾸미는 건가요?
rather를 matters 앞에 두어도 되는지, 위치에 따라 의미가 달라지는지 궁금합니다.

댓글 4

  • 뱐헀어2022.08.12

    little 앞에 쓰면 little을 꾸미고, matter 앞에 쓰면 matter를 꾸미게 돼요. 그에 따라 의미가 달라질 수 있겠죠?

  • 달콤이2022.08.12

    사전과 용법책을 찾아보니 rather가 ‘다소’라는 뜻으로 동사를 수식하는 경우는 보기 어려운 것 같아요. 동사를 꾸미려면 would rather처럼 쓰는 경우가 많고요. 그래서 이 문장에서 rather를 동사 앞으로 옮기면 어색하거나 다른 의미가 될 것 같아요.

  • 티나2022.08.12

    감사합니다! 문법은 알아도 알아도 복잡하고 어렵네요. 매번 알려주셔서 고마워요!

  • 꽃초롱2022.08.12

    기본 원리를 바탕으로 사전과 문법책, 용법책을 함께 보면 익힐 수 있을 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록