영어 문장 구조와 표현 질문드려요

두 문장 해석이 잘 안 돼서 질문드려요.
첫 문장에서 “while the intelligence is still too sleepy…” 부분의 구조가 궁금하고, 빵과 영화 제공 문제는 어떤 뜻인가요?
두 번째 문장에서는 밑줄 친 부분을 어떻게 고쳐야 하나요?
그리고 “to sign”은 ask의 목적격 보어인가요?

댓글 3

  • 도란도란2022.06.10

    문장 전체와 밑줄 부분이 있어야 정확히 설명할 수 있을 것 같아요.

  • 아이폰2022.06.10

    문제 문장 전체를 올려주시면 구조를 같이 볼 수 있을 텐데 아쉽네요.
    while은 여기서 ‘~하는 동안’인지 ‘반면에’인지 앞뒤 문맥을 봐야 해요.
    빵과 영화 제공 부분도 원문을 봐야 뜻이 잡힐 것 같아요.

  • Addicted2022.06.10

    두 번째 문장도 원문과 밑줄을 같이 적어주시면 좋아요.
    ask 뒤에 목적어와 to부정사가 오는 구조는 가능하지만, 해당 문장 확인이 필요해요.
    천천히 문장 단위로 나눠 보면 풀릴 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록