외국에서 “나는 한국에서 왔다”라고 말할 때 어떤 시제를 써야 할지 헷갈려요.
한국에서 떠난 건 과거지만 지금도 외국에 머물고 있으니 현재완료를 써야 하나요?
“I have come from Korea”라고 만들어 봤는데 맞는 표현인지 궁금해요.
“너는 어디서 왔니?”라고 물을 때도 같은 시제를 쓰면 될까요?
“나는 한국에서 왔다”는 영어로 어떻게 말하나요?
하루키 2022.06.10 댓글 3
하루키 2022.06.10 댓글 3
외국에서 “나는 한국에서 왔다”라고 말할 때 어떤 시제를 써야 할지 헷갈려요.
한국에서 떠난 건 과거지만 지금도 외국에 머물고 있으니 현재완료를 써야 하나요?
“I have come from Korea”라고 만들어 봤는데 맞는 표현인지 궁금해요.
“너는 어디서 왔니?”라고 물을 때도 같은 시제를 쓰면 될까요?
민트향2022.06.10
보통 “I’m from Korea”라고 하면 자연스러워요.
일본드립2022.06.10
상대가 지금 어디에 있는지 묻는 상황인가요?
펴라2022.06.11
처음 만난 사람에게 출신지를 물으려는 건가요?