“There is a common belief that the least important symbols are at the bottom and the most important at the top, as illustrated by the phrase about being ‘the low man on the totem pole.’”
phrase까지는 해석이 됐는데, about being은 어떻게 해석해야 하나요?
being이 나오면 늘 감으로 해석하는 것 같아 헷갈립니다 ㅠㅠ
about being은 어떻게 해석하나요?
한 2022.06.16 댓글 3
바라2022.06.16
about being은 ‘~인 것에 관한’이라는 뜻으로 phrase를 설명해요.
전체적으로는 ‘토템 기둥의 가장 낮은 사람’이라는 표현에 관한 문구를 예로 든다는 말이에요.
하람2022.06.16
여기서는 being을 ‘~인 것’으로 이해하면 자연스러워요.
차나2022.06.17
저도 being이 문장마다 다르게 느껴져서 자주 찾아봤어요.
앞에 전치사가 있으면 동명사로 이어지는 경우가 많더라고요.