영어 지문에 나온 문장입니다.
“As impressive as his sports accomplishments in wrestling are, it is Kyle’s attitude towards life that makes him a truly unique person.”
여기서 “As impressive as” 구문의 문법이 궁금해요. 양보를 나타내는 as는 도치된다고 알고 있는데, 왜 “as impressive”처럼 as가 두 번 쓰이나요?
원급 비교 구문으로 보면 두 번째 as의 비교 대상이 무엇인지도 궁금합니다.
머슴밥2026.08.01
앞의 as는 양보절에서 형용사를 앞으로 보낸 형태로, ‘그의 레슬링 성과가 인상적이긴 하지만’이라는 뜻이에요.
붕붕2026.08.02
저도 처음엔 원급 비교로 읽었는데 여기서는 양보 구문이네요.
뒤의 as는 따로 반복된 게 아니라 주어와 동사가 이어지는 구조라 조금 헷갈릴 수 있어요.