문법 질문 부탁드려요ㅠㅠ

문법 질문이 있어요.
“My mom made me a pink dress.”와 “My mom made a pink dress for me.”는 같은 뜻 아닌가요?
문제에는 두 번째 문장만 맞는 걸로 나와 있어서 궁금합니다.

댓글 4

  • 송아리2026.08.01

    make someone something은 보통 누군가를 어떤 상태로 만들다라는 뜻이라 옷을 만들어 준다는 뜻에는 for me가 자연스러워요.
    다만 make me a dress도 ‘나를 위해 드레스를 만들다’로 쓰이는 경우가 있어 문맥을 봐야 해요.

  • 아빠몬2026.08.02

    make가 ‘만들어 주다’일 때 간접목적어를 쓸 수는 있지만 시험에서는 for me 형태를 더 자주 다루더라고요.
    문제 전체 문맥도 같이 보면 이유가 보일 수 있어요.

  • 아름나2026.08.02

    두 문장이 완전히 같은 구조는 아니지만 의미는 비슷하게 쓰일 수 있어요.

  • 진주2026.08.02

    사람에게 물건을 만들어 주는 표현은 make something for someone으로 외워두면 안전해요.
    문제에 다른 조건이 있는지도 살펴보세요.

영어공부포럼 다른 글

목록