도치 문장을 원래 어순으로 바꾸면 어떻게 되나요?

영어 문장 질문드립니다.
“Not only did the bankers, architects and construction companies not take Dave seriously, neither did many of the employees who worked for his company.”를 도치 전 문장으로 바꾸면 어떻게 되나요?
“The bankers...companies did not take Dave seriously, neither did many of the employees...”처럼 쓰면 될까요?
이때 not only는 빼도 되는지 궁금합니다.

댓글 2

  • 블레이2026.08.02

    neither did는 앞의 부정 내용을 받아서 ‘그 직원들도 진지하게 받아들이지 않았다’고 이어져요.

  • 찬바리2026.08.02

    not only를 빼면 강조하는 연결 표현이 사라져서 원문과 뉘앙스가 달라져요.

영어공부포럼 다른 글

목록