“The elegance of this typeface is such that it is still a favourite of designers.”라는 문장이 있어요.
“이 서체는 매우 우아해서 여전히 디자이너들이 좋아한다”로 해석하면 될까요?
“such that”이 쓰였는데, 여기서는 “~을 위해서”라는 뜻으로 해석하지 않는 건가요?
so that 구문 질문드려요
DevilsTears 2022.06.26 댓글 2
DevilsTears 2022.06.26 댓글 2
“The elegance of this typeface is such that it is still a favourite of designers.”라는 문장이 있어요.
“이 서체는 매우 우아해서 여전히 디자이너들이 좋아한다”로 해석하면 될까요?
“such that”이 쓰였는데, 여기서는 “~을 위해서”라는 뜻으로 해석하지 않는 건가요?
미련곰탱이2022.06.26
네, 서체의 우아함이 여전히 디자이너들이 좋아할 정도라는 뜻으로 읽으면 돼요.
꽃은별2022.06.26
such that은 앞의 정도가 뒤의 결과를 낳는 구조로 자주 쓰여요.