“Nothing could get in the way of these two women and their beef—not even a baby.”라는 문장이 무슨 뜻인지 알려주세요.
두 여성과 아기를 언급한 문장 해석 부탁드려요
찬솔나라 2022.06.20 댓글 1
찬솔나라 2022.06.20 댓글 1
“Nothing could get in the way of these two women and their beef—not even a baby.”라는 문장이 무슨 뜻인지 알려주세요.
로다2022.06.20
두 여성과 소고기를 방해할 수 있는 것은 아무것도 없었다, 아기조차도라는 뜻이에요.
여기서 beef는 소고기 음식에 대한 집착이나 애정을 익살스럽게 표현한 느낌입니다.