전에 질문드렸는데 답변이 없어 다시 여쭤봐요 ㅠ
문장 구조와 표현이 궁금한 부분이 몇 가지 있어요.
‘having seen the light’는 불빛을 본 일이 먼저라서 쓰인 것 같은데, ‘reported seeing the light’라고 해도 되는지 궁금합니다.
‘assure you that...’에서는 that절이 어떤 역할을 하는지도 알고 싶어요.
‘nothing to write home about’도 관용 표현인 건 알겠는데, 여기서 ‘write about home’이 아닌 이유가 궁금해요.
고1 학생이 이해할 수 있게 설명해 주시면 감사하겠습니다.
영어 문장 질문 다시 드려요
여자 2022.06.20 댓글 4
뽀야2022.06.20
reported seeing도 가능하고, 보고했다고 말하는 동작보다 앞서 본 일을 나타내요.
나라우람2022.06.21
having seen은 본 일이 먼저였다는 점을 강조하는 완료 분사예요.
reported seeing은 보고했다는 동사 뒤에 동명사가 목적어로 온 구조고요.
that절은 assure의 목적어로, 무엇을 확신시켜 주는지 설명합니다.
뿌닝2022.06.22
nothing to write home about은 집에 편지로 자랑할 만큼 대단한 게 없다는 관용 표현이에요.
꼬붕2022.06.22
to write home about은 앞의 nothing을 꾸며주는 말로 볼 수 있어요.