“A central conclusion of most historical studies of social policy is that state responsibility for meeting human needs has increased steadily during the last century.”
첫 문장부터 막혀서 독해가 어렵네요.
사회정책 연구의 결론이 사람을 만나기 위한 국가의 책임이라는 식으로 해석했는데, 자연스럽지 않은 것 같아요. 도움 부탁드려요.
사회정책 관련 영어 문장 해석 도와주세요
미나 2026.07.29 댓글 4
맛깔손2026.07.29
인간의 욕구를 충족하기 위한 국가의 역할이 꾸준히 커져 왔다는 것이 사회정책에 관한 역사 연구 대부분의 핵심 결론이라는 뜻이에요.
하루2026.07.29
주어 부분은 잘 해석하셨어요. 여기서 most는 최상급이 아니라 ‘대부분의’라는 뜻이에요.
state는 국가, meeting human needs는 인간의 필요를 충족한다는 의미고요.
행운아2026.07.30
수학샘님이 해석을 깔끔하게 잘해주셨네요^^
강남맨2026.07.31
수학샘님, baewoo96님 모두 감사합니다~
앞 문장과 연결해 보니 자연스럽게 이해되네요^^