“Far better is seeing ourselves as reflected in the expressions on the faces of people we meet during the day, because the way you look to others is apt to be nearer the truth than the way you look to yourself.”
Far better가 앞으로 나온 도치 문장 같은데, 뒤에 있는 than은 far better와 nearer 중 어디에 연결되나요?
because 이하가 그 위치에 있는 이유도 궁금합니다.
“People in this city were also affected by the war, and so poor was/were most as to risk lives for a bucketful of fuel.”
이 문장에서는 was와 were 중 어떤 게 맞는지, 해석도 부탁드려요.
오나미2026.07.29
저도 첫 문장의 than이 어디에 연결되는지 궁금하네요.
YourWay2026.07.30
than은 nearer to the truth와 연결돼 ‘자기 자신을 보는 방식보다 진실에 가깝다’는 뜻이에요.
because절은 앞의 seeing ourselves가 더 나은 이유를 설명합니다.
무크2026.07.30
as to risk lives는 ‘목숨을 걸 정도로’라는 뜻이고 주어 most가 복수라 were가 맞아요.
발랄한그1녀2026.07.30
poor was/were가 앞으로 나온 도치라 주어 most를 찾아 수를 맞추면 됩니다.