“The output of the three quarters, however, increased about ten times, respectively.”와 “In 1990, the richest quarter produced about five times more than the poorest quarter. But they produced over ten times more in 2000.”라는 문장이 있어요.
마지막 문장은 부유한 사람들이 가난한 사람들보다 더 많이 생산했다는 뜻인가요? over는 ‘10배 넘게’라는 의미인지, 뒤에 생략된 표현이 있는지도 궁금합니다.
“over ten times more”에서 생략된 부분이 있나요?
뽀대미녀 2022.06.20 댓글 5
하예2022.06.20
저도 over ten times more가 정확히 어떻게 읽히는지 궁금해요.
미리별2022.06.20
네, 부유한 쪽이 가난한 쪽보다 10배 넘게 생산했다는 뜻으로 볼 수 있어요.
화이트캣2022.06.21
비교 대상은 앞 문장의 richest quarter와 poorest quarter로 이어져요.
상처입은마음2022.06.22
뒤에는 than the poorest quarter가 생략된 것으로 이해하면 됩니다.
고양이2022.06.22
저도 times가 배수인지 횟수인지 문맥으로 구분하는 게 어렵네요.