“나는 행동이 사람의 생각을 가장 훌륭하게 해석해 준다고 늘 생각해왔다”라는 문장입니다.
“I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.”에서 think 뒤에 동사가 없어 보여요.
men 뒤에 are가 있어야 하는 것 아닌가요?
문장 구조가 완벽하지 않은 것 같아요
핫레드 2022.06.30 댓글 2
핫레드 2022.06.30 댓글 2
“나는 행동이 사람의 생각을 가장 훌륭하게 해석해 준다고 늘 생각해왔다”라는 문장입니다.
“I have always thought the actions of men the best interpreters of their thoughts.”에서 think 뒤에 동사가 없어 보여요.
men 뒤에 are가 있어야 하는 것 아닌가요?
풀큰2022.08.12
저도 몰랐던 내용인데 이해가 됐어요. 감사합니다 ㅎㅎ
해가빛2022.08.12
think A (to be) B 구조예요.
“I have always thought / the actions of men / (to be) the best interpreters of their thoughts.”로 나눠 볼 수 있습니다.
the best interpreters of their thoughts가 the actions of men을 설명하는 보어예요.