“And while the city requires vendors with more elaborate menus to take a food-safety course, ...” 문장 해석 부탁드려요.
영어 독해 문장 해석 부탁드려요
자랑 2026.07.15 댓글 5
자랑 2026.07.15 댓글 5
“And while the city requires vendors with more elaborate menus to take a food-safety course, ...” 문장 해석 부탁드려요.
라별2026.07.15
while은 여기서 ‘~하는 한편’으로 보고, 주어와 동사를 먼저 나눠보세요.
시에서는 더 복잡한 메뉴를 파는 판매자에게 식품 안전 교육을 요구한다는 뜻이에요.
망고2026.07.15
저도 vendors 뒤에 수식어가 붙으면 어디까지가 주어인지 헷갈려요.
나예2026.07.15
with 뒤의 more elaborate menus가 vendors를 꾸며주는 구조예요.
콩순2026.07.16
take a course는 강의를 수강하다라는 의미로 쓰였어요.
큰모듬2026.07.16
뒤에 다른 절이 이어지는 문장이라 while의 대비 의미도 확인해보면 좋아요.