밑줄 친 문장 구조와 해석 부탁드립니다

“A number of worldwide organizations make up of volunteers make regular visits to developing countries to provide reconstructive surgery to those who could not otherwise receive such care.”
문장 구조와 해석을 도와주실 수 있을까요?

댓글 4

  • SchokoHolic2026.07.16

    문장 앞부분은 worldwide organizations가 주어, make up of volunteers가 동사구로 보이지만 make up of는 어색한 표현이에요.
    아마 consist of volunteers라면 ‘자원봉사자들로 이루어진 여러 국제기구가 정기적으로 방문한다’는 뜻이에요.

  • 든솔2026.07.17

    뒤의 to provide는 방문 목적이고, those who could not otherwise receive such care는 ‘그렇지 않으면 그런 치료를 받지 못할 사람들’이에요.
    문장에 오타가 있는지 원문도 확인해보면 좋겠어요.

  • 소리2026.07.17

    저도 긴 문장 보면 동사부터 찾게 되더라고요.

  • 가지2026.07.17

    reconstructive surgery는 재건 수술을 말하고, provide는 여기서 수술을 제공한다는 의미예요.

영어공부포럼 다른 글

목록