영어 공부를 하려고 이솝우화 원서를 읽고 있는데 이 문장 어순이 낯설어요.
“So pleased was he with its song that the next night he set a trap for it and captured it.”의 해석이 궁금합니다.
pleased가 형용사 같은데 왜 주어와 동사 순서가 이렇게 되는지도 알고 싶어요.
문장 구조도 이해하기 쉽게 설명해주시면 감사하겠습니다.
이솝우화 영어 문장 어순과 해석이 궁금해요
다슬 2022.06.26 댓글 5
맑은가람2022.06.26
도치 문장은 보통 원래 어순으로 바꿔 보면 구조가 보여요.
진나2022.06.26
저도 이솝우화 문장 어순이 궁금했어요.
마리2022.06.26
So pleased was he는 he was so pleased를 도치한 표현이에요.
하루2022.06.27
노래에 무척 기뻐해서 다음 밤에 덫을 놓고 잡았다는 뜻이에요.
더글러스2022.06.27
so가 문장 앞으로 나와서 주어와 동사가 도치된 형태예요.