“When shepherding gave way to farming, a need to keep cows and pigs from wandering freely through meadow created the fence”에서 앞부분 해석이 잘 안 돼요.
주어가 가축이라면 gave way to farming은 무슨 뜻인가요?
to는 전치사인지, to부정사의 수동태라 ing가 된 건지도 궁금해요.
해석 도와주세요: When shepherding gave way to farming
초코맛사탕 2022.06.26 댓글 2
핑크빛입술2022.06.26
When shepherding gave way to farming은 목축이 농경으로 대체되었을 때라는 뜻이에요.
to는 전치사라 뒤에 동명사 farming이 온 거예요.
덕이2022.06.26
주어는 shepherding인데, 목축이 농경에 자리를 내줬다는 의미로 보면 될까요?
뒤의 a need가 주절 주어로 이어지는 구조가 맞는지 궁금해요.