no matter what과 whatever 문법이 궁금해요

“No matter what road is chosen, the travelers who start from different valleys will all meet on the top of the mountain, provided they keep on ascending.”에서 질문이 있어요.
no matter what을 whatever로 바꿀 수 있다고 알고 있는데, whatever가 부사절을 이끌면 뒤에 불완전한 문장이 와야 한다고 해서요.
그런데 여기서는 완전한 문장처럼 보여서 문법적으로 어떻게 이해해야 할지 궁금합니다.

댓글 3

  • 첫빛2026.07.16

    whatever road is chosen에서 whatever는 ‘어떤 길이 선택되든’이라는 뜻으로 road를 꾸며요.

  • 지지않는2026.07.16

    whatever가 이끄는 절은 whatever가 주어 역할을 해서 뒤에 is chosen이 오는 구조예요.
    그래서 주어가 빠진 불완전한 절로 볼 수 있어요.

  • 새늘2026.07.16

    no matter what road is chosen과 whatever road is chosen은 뜻이 거의 같아요.
    여기서는 what road가 절의 주어라 문장 성분이 갖춰진 것처럼 보여도 주어 자리에 해당해요.

영어공부포럼 다른 글

목록