영어 소개글 해석 좀 도와주세요 맛깔손 2022.06.30 댓글 2 영어 소개글을 해석해야 하는데 어렵네요 ㅠㅠ 대략적인 뜻은 알겠는데 자연스러운 한국어로 옮기기가 힘들어요. 도와주실 수 있을까요?
소희2022.06.30
어려운 문장 옮기다 보면 자연스럽게 다듬는 게 제일 어렵죠.
원문을 올려 주시면 같이 볼 수 있을 것 같아요.
직역한 문장도 있으면 뜻을 맞춰보기 더 편해요.
권뉴2022.06.30
저도 영어 소개글은 문맥에 따라 표현을 골라야 해서 어렵더라고요.
문장 몇 개씩 끊어서 보면 수월해요.