“Still, the French Revolution could never have happened without this sense of theatre”에서 sense of theatre가 어떤 뜻인지 모르겠어요.
문장 전체 해석도 부탁드립니다.
sense of theatre가 들어간 문장 해석 부탁드려요
꽃여름 2022.07.07 댓글 3
꽃여름 2022.07.07 댓글 3
“Still, the French Revolution could never have happened without this sense of theatre”에서 sense of theatre가 어떤 뜻인지 모르겠어요.
문장 전체 해석도 부탁드립니다.
핫핑크2022.07.07
sense of theatre는 극적인 연출 감각이나 연극적 분위기라는 뜻으로 볼 수 있어요.
전체적으로는 “그럼에도 이런 극적인 감각이 없었다면 프랑스 혁명은 결코 일어나지 못했을 것이다” 정도예요.
하늬2022.07.07
앞 문맥에서 사람들이 혁명을 연극처럼 보여주고 경험하는 감각을 말하는 것 같아요.
꽃가을2022.07.08
theatre가 공연장만 뜻하는 게 아니라 연극성이나 극적인 효과를 가리키기도 해요.
앞 문장까지 같이 보면 더 정확히 잡힐 듯합니다.