영어 문장 해석과 earning of a living 질문

댓글 4

• 상1큼해2022.06.18

  many people live haphazard lives는 많은 사람이 되는대로 살아간다는 뜻이에요.
  subject to는 운의 변화에 좌우되는, varying winds of fortune은 변덕스러운 운의 바람 정도로 볼 수 있어요.
  earning a living은 생계를 꾸리는 것이고 living은 명사로 생계를 뜻합니다.

• 해찬나래2022.06.18

  동명사 뒤에 목적어가 붙는 구조를 찾으면 덜 헷갈리더라고요.
  저도 영어 문장 구조 익히는 중인데 같이 힘내요.

• 보늬2022.06.18

  저도 living이 동명사인지 명사인지 궁금했어요.

• 유우2022.06.18

  저는 earning a living을 생계를 꾸리는 것으로 외워서 읽어요.
  문장 전체는 많은 사람이 운의 변화에 흔들리며 되는대로 살아간다는 의미 같아요.