remaining faithful to the original composition, even down to the still life details in the foreground, van gogh nevertheless excluded his own style upon this restful scene which, for millet, symbolized rural france.
밑줄 친 down은 여기서 어떤 뜻이고, 어떤 역할을 하나요?
문장에서 down의 의미와 역할이 궁금해요
상1큼한렩 2022.06.18 댓글 2
블랙캣2022.06.18
down to는 세부적인 것까지 포함해라는 뜻으로 쓰였어요.
still life details까지 원작에 충실했다는 흐름입니다.
튼트나2022.06.18
문장이 길어서 저도 처음엔 헷갈렸어요.
앞뒤 내용을 끊어 읽으면 의미가 조금 더 잘 보이더라고요.