“The television star Lucille Ball is a perfect example of someone who has learned to take her tasks seriously but not herself seriously.”
who 뒤부터 어떻게 해석해야 할까요?
이 문장 어떻게 해석하면 될까요?
허리품 2022.06.27 댓글 3
허리품 2022.06.27 댓글 3
“The television star Lucille Ball is a perfect example of someone who has learned to take her tasks seriously but not herself seriously.”
who 뒤부터 어떻게 해석해야 할까요?
흡뜨다2022.06.27
tasks는 진지하게 대하지만 자기 자신은 심각하게 여기지 않는 사람이라고 이어 읽으면 돼요.
찬들2022.06.27
저도 but 뒤에서 목적어가 달라져서 처음엔 해석이 꼬였어요.
업무는 진지하게 하고 자신은 너무 심각하게 받아들이지 않는다는 뜻 같아요.
흰양말2022.06.29
주어는 자기 일을 진지하게 여기되 자기 자신은 그렇게 여기지 않는 법을 배운 사람이에요.