No group에서 no의 의미가 궁금합니다

문장에서 no가 어떤 의미와 기능으로 쓰였는지 궁금합니다.
“No group claimed responsibility before the police were reported to have arrested three suspects.”
여기서 no group을 ‘어떠한 단체도’라고 해석하면 될까요?

댓글 4

  • 흰우유2022.06.13

    네, no group은 ‘어떠한 단체도’ 또는 ‘어떤 단체도 ~하지 않았다’로 보면 돼요.
    no가 명사 앞에서 부정을 나타내고, claimed responsibility가 책임을 주장했다는 뜻입니다.
    전체는 경찰이 용의자 세 명을 체포한 것으로 보도되기 전까지 책임을 주장한 단체는 없었다는 말이에요.

  • 겨라2022.06.14

    뒤의 were reported to have arrested는 경찰이 체포했다고 보도되었다는 뜻으로 보면 되나요?
    시제가 조금 복잡하네요.

  • 슬예2022.06.14

    no group이 문장 주어라서 단수 동사 claimed를 쓴 거예요.

  • 사랑은아픔2022.06.14

    네, 문맥에 따라 ‘어느 단체도 책임을 주장하지 않았다’가 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록