“You might think you should have done something different so your friend would be happy.”라는 문장에서 so를 ‘친구가 기뻐하도록’이라고 해석하더라고요.
so는 ‘그래서’라는 뜻으로 알고 있는데, 접속사로 ‘~하도록’이라는 의미도 있나요?
영어 문장에서 so가 ‘~하도록’으로 해석되는 이유가 궁금해요
아이폰 2022.06.13 댓글 2
아이폰 2022.06.13 댓글 2
“You might think you should have done something different so your friend would be happy.”라는 문장에서 so를 ‘친구가 기뻐하도록’이라고 해석하더라고요.
so는 ‘그래서’라는 뜻으로 알고 있는데, 접속사로 ‘~하도록’이라는 의미도 있나요?
참이삭2022.08.12
너는 친구가 행복해지도록 뭔가 다른 일을 했어야 했다고 생각할지도 모른다는 뜻이에요.
즉, so가 뒤의 결과나 목적을 이어주는 표현으로 쓰인 거예요.
허리달2022.08.12
감사합니다~ 저도 그렇게 생각했는데, 자연스럽게 풀어서 해석하면 되는 거군요^^