가정법 시제 때문에 질문드려요.
주절이 과거일 때 종속절이 과거면 두 일의 시점이 같고, 과거완료면 앞뒤 순서가 있다고 배웠어요.
그런데 주절이 현재인 “He acts as if he were rich.”에서도 두 시점이 같다고 볼 수 있나요?
“He acts as if he had been rich.”는 종속절이 주절보다 앞선 시점이라 과거완료를 쓴다고 들었는데, 주절이 현재일 때도 이런 식으로 시제를 비교하는지 궁금해요.
가정법에서 주절과 종속절 시제 관계가 궁금해요
리카 2022.06.20 댓글 4
한봄찬2022.06.21
여기서 말하는 두 시점은 현재와 비교하는 건가요, 과거 기준인가요?
타키2022.06.21
저도 as if 뒤 시제를 현실 시점과 어떻게 연결할지 헷갈렸어요.
윤비2022.06.21
네, 주절이 현재여도 as if were는 현재 사실과 반대되는 상황을 나타내요.
비치2022.06.22
had been은 주절의 현재보다 앞선 과거 상태를 가정하는 느낌이에요.
그래서 두 절의 시제는 단순히 과거·현재 일치보다 실제 시간 관계와 사실 여부를 같이 봐야 해요.
예문을 시간선으로 표시하면 구분이 좀 쉬워집니다.