헬렌 켈러 자서전을 읽고 있는데 문장 하나가 잘 이해되지 않아요.
“One of my Swiss ancestors was the first teacher of the deaf in Zurich and wrote a book on the subject of their education, rather a singular coincidence.”에서 rather a singular coincidence가 무슨 뜻인지 궁금합니다.
헬렌 켈러 자서전 문장 해석 도와주세요
달빛 2022.06.20 댓글 3
얼2022.08.12
전체 문맥을 보지 못해 정확하진 않지만, 대략 “제 스위스 조상 중 한 분은 취리히에서 청각장애인을 가르친 첫 선생님이었고, 그들의 교육에 관한 책도 썼습니다. 꽤 특별한 우연이지요”라는 뜻으로 볼 수 있을 것 같아요.
꽃초롱2022.08.12
단어까지 정리해 주셔서 정말 친절하시네요. 감사합니다^^
남2022.08.12
도움 주셔서 감사합니다.