학교 수행평가로 쓴 글인데 혼자 영어로 옮기기가 어려워 도움 부탁드려요ㅠㅠ
제가 원하는 직업은 요리사예요. 요리사는 사람들에게 큰 행복을 줄 수 있기 때문이에요.
텔레비전 프로그램에서 음식을 먹는 사람들이 대부분 웃는 모습을 보고 그렇게 느꼈어요.
요리에 관심을 갖게 된 계기는 어머니의 요리 레시피 책이었어요.
처음에는 그림만 보다가 글도 읽게 됐고, 할 수 있는 요리가 늘었어요. 요리를 해 부모님께 드렸을 때 맛있게 드시는 모습을 보며 더 흥미가 생겼어요.
제가 좋아하고 잘하는 요리로 힘들어하는 사람들에게 행복을 전하고 싶어 요리사를 꿈꾸게 됐어요.
관련 고등학교에 가려 했지만 아버지와 의견이 달라 면접을 보지 못했어요. 편입 기회가 생겨 도전해보려고 해요.
대학에서는 글로벌한식조리학과에 진학하고 싶어요.
처음에는 된장국이나 김치국 같은 한식보다 화려한 양식을 좋아했지만, 한식의 단정함과 세심한 매력을 알게 됐어요.
한식과 양식의 매력을 살린 퓨전 요리를 만드는 요리사가 되고 싶어요.
아직 모르는 게 많지만 하나씩 배워 훌륭한 요리사가 되고 싶습니다.
고1 수행평가 영어 독해 도와주세요
창의적 2022.06.21 댓글 5
중국드립2022.06.21
저도 영어로 옮기려면 막막하네요.
낮선검객2022.06.21
긴 글을 한 문장씩 짧게 나눠서 번역한 뒤 연결하면 훨씬 수월해요.
싴흐한세여니2022.06.21
요리사를 꿈꾸게 된 계기와 목표를 중심으로 먼저 초안을 써보세요.
완성한 문장을 선생님께 보여드리면 표현도 점검받을 수 있어요.
귀1여운렩2022.06.21
영어 문장으로 작성한 초안이 있으신가요?
도도한2022.06.21
좋아하는 일을 통해 사람들에게 행복을 주고 싶다는 마음이 멋져요.