“The feminist will see evidence of a revolution interrupted, in which (rising expectations are bumping against glass ceilings), breeding entirely justified resentments.”
여기서 glass ceilings은 보이지 않는 장벽이고 breeding의 앞 내용은 괄호 부분이라고 들었어요.
앞 문장과 어떻게 이어서 해석하면 좋을지 알려주세요ㅠㅠ
독해하다 막혔어요, 해석 도와주세요
ComeOn 2022.06.21 댓글 3
두온2022.06.21
중단된 혁명의 증거를 페미니스트가 보게 될 것이고, 그 안에서 기대가 유리천장에 부딪히며 정당한 분노를 낳는다는 흐름이에요.
영글2022.06.21
괄호 안은 기대가 보이지 않는 장벽에 막히는 상황을 설명해요.
breeding은 그 상황이 분노를 낳는다고 이어서 보면 됩니다.
미투리2022.06.21
앞의 revolution interrupted를 설명하는 내용으로 연결하면 읽기 쉬워요.