영어 문장 해석 부탁드려요

댓글 5

• 돋되다2022.06.26

  이 문장도 사랑하는 사람을 우연히 만날 수 있다는 내용이라 설레네요 ㅎㅎ

• 들샘2022.06.27

  길에서 스쳐 지나가는 사람이 이미 당신의 운명의 사랑일지도 모른다는 뜻이에요.
  may는 가능성을 나타내서 ‘~일지도 모른다’로 해석하면 돼요.

• 얀새2022.06.27

  pass someone on the street는 길에서 누군가와 스쳐 지나가다예요.

• 겨울2022.06.27

  love of your life는 평생의 사랑, 운명적인 사랑이라는 표현이에요.
  문장 전체는 ‘길에서 스쳐 지나가는 사람이 당신의 운명의 사랑일지도 모른다’예요.

• 유진깡2022.06.28

  혹시 문장 앞뒤 맥락도 같이 나온 건가요?