독해하다가 “This kind of beauty improves with age, and time ripens rather than destroys it”라는 문장이 나왔는데 해석이 어렵네요.
앞부분의 with가 time에도 이어져서 ‘시간이 갈수록’이라는 뜻인가요?
뒤 문장의 주어가 time인 이유와 it이 beauty를 가리키는지도 궁금해요.
it 대신 itself를 써야 하는 건 아닌지도 설명 부탁드려요~
영어 문장 구조와 해석 질문드려요
개미 2022.06.20 댓글 2
보물선2022.08.12
두 문장으로 보면 앞 문장의 주어와 동사는 beauty와 improves이고, 뒤 문장의 주어와 동사는 time과 ripens예요. it은 beauty를 가리키는 게 맞아요.
돌삥2022.08.12
뒤 문장의 주어가 time이면 시간이 익어간다는 뜻이라 조금 어색하네요. 해석을 봐도 헷갈려요. 그래도 답변 감사합니다~