4형식에서 간접목적어와 직접목적어를 구분하는 이유가 궁금해요

댓글 8

• 크심2022.08.12

  앞에 오는 목적어가 간접목적어, 뒤에 오는 목적어가 직접목적어예요.
  보통 간접목적어는 사람, 직접목적어는 사물이고 ‘~에게 ~을’로 해석합니다.

• 유진깡2022.08.12

  3형식 문장의 목적어도 엄밀히 말하면 직접목적어지만, 목적어가 하나라 보통 목적어라고 불러요.
  4형식은 간접목적어가 전치사구로 쓰이는 경우가 기본인데, 수여동사에서는 전치사를 생략해 동사 뒤에 목적어 두 개가 이어지는 형태로 보입니다.
  “I gave the book to him.”처럼 쓸 수 있고, “I gave him the book.”처럼 전치사 없이 표현하기도 해요.

• 동은2022.08.12

  수여동사 외에도 목적어 두 개를 취하는 동사가 있어요.
  조금 예외적인 경우로, 이런 동사들은 간접·직접 목적어가 아니라 직접목적어가 두 개라고 보기도 합니다.
  예를 들면 forgive, envy 등이 있어요.

• 루나2022.08.12

  그래서 저는 목적어가 두 개인 문장을 두 유형으로 봐요.
  수여동사의 간접목적어가 직접목적어 앞에 오면서 전치사가 생략된 경우와, 동사 자체가 직접목적어 두 개를 취하는 경우예요.

• 마음새2022.08.12

  아, 그렇군요~ 이해됐어요^^ 좋은 답변 감사합니다!

• 퍼리2022.08.12

  아, 그렇군요.

• 마음2022.08.12

  제가 궁금한 건 앞의 목적어를 간접, 뒤의 목적어를 직접이라고 부르는 이유였어요.
  댓글 감사합니다.

• 해대기2022.08.12

  영어 문법 용어는 번역어가 많아요.
  영어권에서는 동사의 목적어를 보통 direct object라고 부르는데, 목적어가 하나인지 둘인지는 별개예요.
  목적어는 동작의 영향을 직접 받는 대상을 말합니다.
  수여동사처럼 동작의 영향을 받는 대상이 두 개인 경우도 있는데, 원문 댓글이 여기서 끝나 설명이 이어지지 않습니다.