“feeling the short-run influence of events people use such events to explain their happiness all the while missing subtler but bigger influences on their long-run well-being”에서 “feeling the short-run influence of events”가 어떤 의미인지 궁금합니다.
독해 문장에서 short-run influence 뜻이 궁금해요
빵돌 2022.06.24 댓글 5
윤슬이뿌잉2022.06.24
사건이 주는 단기적인 영향을 체감한다는 뜻이에요.
그 순간의 감정에 따라 행복을 설명한다는 흐름으로 보입니다.
은율2022.06.24
긴 문장이라 처음엔 어렵겠지만 구조를 나눠 보면 금방 감이 오실 거예요.
큰모음2022.06.24
여기서 events는 특정 사건들을 말하는 건가요?
중국드립2022.06.24
저도 short-run influence를 문맥에 맞게 옮기는 게 어렵더라고요.
일시적인 영향과 장기적인 행복을 대비하는 내용 같아요.
재바우2022.06.26
단기적으로 느끼는 사건의 영향이라고 이해하면 될 것 같아요.