이 문장 해석 부탁드려요 링고 2022.07.01 댓글 2 “The long stay in school for my father has made me no to celebrate it.” 이 문장 해석이 궁금해요.
바르고2022.07.03
문장 그대로라면 아버지가 학교에 오래 머문 일이 자신이 그것을 축하하지 못하게 했다는 뜻에 가까워요.
다만 made me no to celebrate는 문법적으로 어색해서 원문 오타일 수 있어요.
걸때2022.07.03
앞뒤 문맥도 있나요?
no가 not의 오타인지 확인해 보셨나요?
문제집이나 지문에서 가져오신 문장인가요?