the 비교급 문장을 As 구문으로 바꿀 때 will이 궁금해요

the 비교급, the 비교급 문장을 As 구문으로 바꾸는 방법이 궁금해요.
“The lower prices are, the more people will buy.”는 “As the prices are lower, people buy more.”라고 바꿀 수 있다고 배웠는데, 원문에 있던 will은 왜 빠지나요?
“The more we have, the more we want.”에는 will이 없는데요.
이런 문장을 바꿀 때 will을 쓰는 기준을 설명해 주실 수 있을까요?

댓글 3

  • 모람2022.07.01

    As the prices are lower는 가격이 낮은 상태를 말하고, 비교가 점점 진행되는 뜻은 약해져요.

  • 츠키코2022.07.01

    원문의 will은 결과나 일반적인 경향을 나타내는 조동사예요.

  • 슬현2022.07.01

    As로 바꾸면 문맥에 따라 현재형으로 일반적 사실을 말할 수 있어요.
    미래에 그렇게 될 거라는 뜻을 강조하려면 will을 남길 수도 있습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록