해설지에는 ‘예전에는 마음대로 무절제했었다’고 되어 있는데요.
문장 속 license to be excessive를 어떻게 해석하면 좋을까요? 작문에 참견받기 싫어했던 게 잘못이었다는 내용이라 해설이 의역한 건지 궁금해요.
I had been given such license to be excessive 해석이 궁금해요
후회중 2022.07.01 댓글 2
댓글 2
영어공부포럼 다른 글
목록- I volunteer my time reading stories에서 reading은 동명사인가요?[1]
- 영어 지문 문단 요약과 빈칸 해석 부탁드려요[2]
- 영어 문장 병치에서 feel은 어떤 역할인가요?[1]
- 능률 보카 어원편에서 비슷한 모양의 단어 페이지요[3]
- 관계부사 where 앞의 선행사 생략 질문이에요
- classes where에서 where가 관계부사인 이유가 궁금해요[3]
- having made a promise의 시제가 궁금해요[4]
- the 비교급 문장을 As 구문으로 바꿀 때 will이 궁금해요[3]
- 이 문장 문법이 맞나요?[2]
- 이 문장 해석 부탁드려요[2]
에드워드2022.07.02
license to be excessive는 지나치게 행동해도 된다는 허락이나 자유를 뜻해요.
문맥상 예전에는 과하게 굴 자유를 누렸다는 식으로 옮길 수 있습니다.
거북이2022.07.02
license가 여기서는 면허가 아니라 허용이나 자유에 가까워요.