‘that woman smiles at me is my teacher’가 왜 틀린 문장인가요?

“That woman smiles at me is my teacher.”라는 문장이 해석은 되는데 왜 틀린 건지 모르겠어요.
문법적으로 어디가 문제인지 알려주세요.

댓글 4

  • 율하2022.06.21

    저도 처음엔 해석은 되는데 주어가 어디까지인지 헷갈렸어요.
    That woman이 주어라면 뒤의 smiles at me가 이어져서 문장 구조가 달라져요.

  • 바닐라2022.06.22

    “저 여자분이 나에게 미소 짓는 사람이 내 선생님이다”라고 하려면 That woman who smiles at me처럼 관계대명사가 필요해요.

  • 도란도란2022.06.22

    혹시 의도하신 뜻이 “나에게 웃어주는 저 여자가 선생님이다”인가요?
    아니면 “저 여자가 나를 보고 웃는다”는 문장인가요?

  • 라임나무2022.06.22

    관계대명사절과 주절을 나눠서 보면 이해하기 쉬우실 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록