“He chiseled away all the redundancies that he thought were unnecessary, and his masterpiece of sculpture emerged.”라는 문장이 있어요.
away와 all 사이에 that이 생략된 명사절이 있는 건가요?
문장 구조와 의미가 잘 이해되지 않아 설명 부탁드려요.
문장에서 away와 all의 구조가 궁금해요
다올 2026.10.11 댓글 4
다올 2026.10.11 댓글 4
“He chiseled away all the redundancies that he thought were unnecessary, and his masterpiece of sculpture emerged.”라는 문장이 있어요.
away와 all 사이에 that이 생략된 명사절이 있는 건가요?
문장 구조와 의미가 잘 이해되지 않아 설명 부탁드려요.
배꽃2026.10.11
away는 chisel away에서 ‘깎아내다’라는 뜻이고 all the redundancies가 목적어예요.
that은 생략된 게 아니라 redundancies를 꾸미는 관계절 안에 있어요.
저도 처음엔 away all을 따로 끊어 읽어서 헷갈렸는데, 여기선 불필요한 부분을 모두 깎아냈다는 뜻이에요.
적송2026.10.11
이런 문장은 동사와 전치사를 한 덩어리로 보면 훨씬 읽기 편하더라고요.
가리매2026.10.11
chisel away at처럼 전치사까지 동사 표현으로 익혀두면 좋아요~~
문장 전체를 먼저 직역한 뒤 자연스럽게 다듬어 보세요.
핫팬츠2026.10.11
혹시 redundancies가 관계절에서 thought의 목적어로도 쓰인다고 보신 걸까요?
that 뒤에 he thought가 삽입된 구조라 더 복잡해 보여요.
주어와 동사를 표시하며 읽어보셨나요?