비행기 조립 장난감 설명에 “A fixed 30 caliber machine gun was mounted in the cowling on the right side of the aircraft, while a single.”이라고 적혀 있어요.
여기서 “while a single”은 어떻게 해석해야 할까요?
while a single은 어떻게 해석하나요?
콘라드 2026.10.18 댓글 2
콘라드 2026.10.18 댓글 2
비행기 조립 장난감 설명에 “A fixed 30 caliber machine gun was mounted in the cowling on the right side of the aircraft, while a single.”이라고 적혀 있어요.
여기서 “while a single”은 어떻게 해석해야 할까요?
핫다홍2026.10.18
모형 비행기 설명인가요? 문장이 중간에서 끊긴 것 같네요.
뒤에 내용이 이어진다면 ‘한 개만’이라는 뜻일 수 있어요.
초롱꽃2026.10.19
네, 모형 비행기 설명서예요. 비행기 제작 역사도 담긴 책자고요.
while이 분사구문이고 being이 생략된 걸까요? 여기서 it은 기관총을 가리키는지도 궁금합니다.