“Eventually, subak, which was practiced for exercise and sport, gave way to baek kyon, which expanded on subak by focusing more on the feet and kicking.” 문장에서 밑줄 친 부분을 어떻게 해석하면 될까요?
뒤에 나오는 “What skills do you think someone needs to become a good martial artist?”도 해석 부탁드려요.
영어 문장 해석 부탁드려요
진나 2026.10.18 댓글 2
한별2026.10.18
여기서 gave way to는 ‘~로 대체되었다’는 뜻으로 보면 돼요.
란새2026.10.18
뒤 문장은 ‘훌륭한 무술가가 되려면 어떤 기술이 필요하다고 생각하나요?’예요.
앞 문장은 ‘운동과 스포츠로 수련되던 수박은 점차 발차기와 발 기술에 더 집중한 백견으로 바뀌었다’ 정도로 해석하면 자연스러워요.