영어책에서 “Do you want me to take you home?”은 ‘집에 데려다줄까?’, “Do you want me to carry your bag?”은 ‘가방 들어줄까?’라고 나와요.
첫 문장에서 ‘너의 집’이라면 “you home”이 아니라 “your home”이어야 하지 않나요?
take you home과 carry your bag 표현이 궁금해요
해비치 2022.06.25 댓글 1
해비치 2022.06.25 댓글 1
영어책에서 “Do you want me to take you home?”은 ‘집에 데려다줄까?’, “Do you want me to carry your bag?”은 ‘가방 들어줄까?’라고 나와요.
첫 문장에서 ‘너의 집’이라면 “you home”이 아니라 “your home”이어야 하지 않나요?
족장2022.08.12
“Do you want me to take you home?”도 맞고 “Do you want me to take you to your home?”도 맞아요.
“Do you want me to take your home?”은 틀린 표현이에요.