소비자 구매와 판매자 행태에 관한 기사에서 경쟁업체들이 제품을 비슷하게 만드는 전략을 다루고 있어요.
“As a result, it’s common for competing products to be remarkably similar to one another, as one expert told the Washington Post: ‘There are huge incentives in consumer markets even for competing companies to make everything the same,’ says Dan McGinn, president of the McGinn Group, a research and strategy consultancy in Arlington.”
여기서 as부터 시작하는 부분이 잘 해석되지 않아요. expect는 어떤 뜻인지, 생략 없이 완전한 문장은 무엇인지 궁금합니다.
또 “As the story sums up: part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.”에서 as the story sums up은 “요약하자면”이라는 뜻으로 이해했어요.
story가 요약하는 내용을 주어로 두는 표현이 자주 쓰이는지도 궁금해요.
영어 독해하다가 질문드려요
유키 2026.10.18 댓글 2
좋아해2026.10.19
여기서 as one expert told the Washington Post는 ‘한 전문가가 신문에 말했듯이’라는 삽입구예요.
다와2026.10.19
as가 인용 내용을 이끄는 건지 뒤 문장과 어떻게 연결되는지 저도 궁금하네요.