“For years the city has wanted a subway but lacked funds to build one.”에서 마지막에 it이 아니라 one을 쓰는 이유가 궁금해요.
it은 앞에 나온 것과 같은 대상을, one은 같은 종류의 다른 대상을 가리키는 것으로 알고 있는데 문장 해석이 잘 안 돼요.
“수년 동안 그 시는 지하철을 원했지만, 자금이 부족했다” 정도로 읽히는데, but 뒤의 주어와 동사도 설명 부탁드려요.
it과 one의 차이가 궁금해요
리리 2026.10.18 댓글 2
Hotpants2026.10.21
one은 그 도시가 원했던 지하철 한 개체가 아니라 지하철 노선이나 시스템 하나를 뜻해요.
but 뒤 주어는 the city가 생략된 형태로, lacked의 목적어가 funds입니다.
천칭자리2026.10.21
저도 one과 생략된 주어를 함께 설명하는 게 궁금했어요.