분사구문에서 notifying의 수식 범위가 궁금해요

“A memo was forwarded from the main office notifying staff in other branches that the company was restructuring.”에서 notifying이 memo를 수식하는 거죠?
수식어가 명사 바로 뒤가 아니라 문장 뒤에 와도 되는 문법적인 이유가 있을까요? 앞에서부터 해석하려니 헷갈리네요.
“a memo (which is) notifying staff in other branches that the company was restructuring was forwarded from the main office”가 원래 문장에 가까운 형태일까요?

댓글 2

  • 앨버트2026.07.25

    주어는 짧게 쓰려는 경향이 있어서 수식어구를 문장 뒤로 보내기도 해요. 반드시 그래야 하는 규칙은 아닙니다.

  • 심플이2026.07.25

    주어를 짧게 쓰려고 뒤로 보낸 거군요. 수식어가 뒤에 있어서 해석이 조금 헷갈렸는데 답변 감사합니다~

영어공부포럼 다른 글

목록