“In the example of house fires, the size of the fire needs to be taken into account - more fire-fighters are sent to larger fires and the larger the fires, the worse the damage.”
이 문장 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드려요.
집 화재 예문 한 문장 해석 부탁드려요
개힘 2026.09.27 댓글 4
개힘 2026.09.27 댓글 4
“In the example of house fires, the size of the fire needs to be taken into account - more fire-fighters are sent to larger fires and the larger the fires, the worse the damage.”
이 문장 해석이 잘 안 돼서 도움 부탁드려요.
달콤이2026.09.27
집 화재의 경우 불의 규모를 고려해야 한다는 뜻이에요.
큰불에는 소방관을 더 많이 보내고, 불이 커질수록 피해도 더 심해진다는 설명으로 이어져요.
the larger the fires, the worse the damage는 ‘불이 클수록 피해가 더 크다’는 비교 구문입니다.
김슬픔2026.09.27
저도 마지막 비교 구문을 어떻게 붙여 읽을지 궁금했어요.
유미2026.09.27
needs to be taken into account는 규모를 고려해야 한다는 뜻이에요.
대시 뒤는 그 이유를 구체적으로 보여주는 설명이고요.
소방관을 더 많이 보낸다는 내용과 피해가 커진다는 내용이 병렬로 이어져요.
루다2026.09.29
비교급이 반복되면 ‘~할수록 더 ~하다’로 읽으면 되더라고요.