“The children in the programme were further along in social development.”는 어떻게 해석하면 좋을까요?
여기서 be further along은 어떤 뜻인가요?
“People laugh on fairground rides or when tickled to flag a play situation, whether they feel amused or not.”도 자연스럽게 해석하고 싶어요.
영어 문장 두 개 자연스럽게 해석하고 싶어요
스킬 2026.09.27 댓글 2
한무릎2026.09.27
be further along in은 어떤 발달 단계에서 더 앞서 있다는 의미라서 사회성 발달이 더 진행됐다는 말이에요.
마음2026.09.27
두 번째 문장은 놀이나 장난 상황임을 알리기 위해 사람들이 웃는다는 흐름으로 끊어 읽어 보세요.