문법 문제 두 가지 질문드려요

1. “While touring the deserts of Argentina and Chile, which many travellers found spectacular, it was found that Dr. Smith contracted malaria.”에서 c) it이 빠져야 한다는데 이유를 모르겠습니다.
that절을 목적어로 하는 수동태 문장으로 볼 수는 없나요?
2. “All teaching materials listed here are free _____ otherwise indicated.”에는 unless와 although 중 어떤 말이 맞나요?
although도 가능해 보이는데, 관용적인 표현이라 unless를 쓰는 건지 궁금합니다.

댓글 4

  • 꼼지2022.06.13

    it was found that은 가주어 it을 쓰는 구문으로 가능해 보여요.
    다만 앞의 분사구문이 Dr. Smith를 꾸미는 것처럼 읽혀서 문맥상 어색한 듯합니다.

  • 겨루2022.06.13

    혹시 원문에서 주어가 Dr. Smith인가요?
    그렇다면 While touring은 Dr. Smith를 가리켜야 해서 괄호 안 관계절과 연결이 꼬일 수 있어요.
    문장 전체 구조를 같이 봐야 할 것 같아요.

  • 해늘2022.06.14

    unless otherwise indicated는 ‘달리 표시되지 않는 한’이라는 뜻이에요.
    although는 ‘비록 ~일지라도’라서 뒤 문장의 의미가 달라집니다.

  • 연초록2022.06.14

    otherwise indicated는 unless와 자주 붙는 표현이라 통째로 익혀두면 편해요.

영어공부포럼 다른 글

목록