“After so many years of hearing about Napoleon, it should have been exciting seeing the place finally, yet I was no longer intrigued.”에서 should have been 해석이 잘 안 돼요.
그 장소를 봤으면 신났을 거라는 뜻인가요?
should have been은 어떻게 해석하나요?
참 2022.06.23 댓글 2
참 2022.06.23 댓글 2
“After so many years of hearing about Napoleon, it should have been exciting seeing the place finally, yet I was no longer intrigued.”에서 should have been 해석이 잘 안 돼요.
그 장소를 봤으면 신났을 거라는 뜻인가요?
루라2022.08.12
마침내 그곳을 봤을 때 신났어야 했지만 더는 흥미가 없었다는 뜻이에요.
should have been은 ‘~했어야 했다’로 해석할 수 있어요.
장난감2022.08.12
아, 그렇군요~ 감사합니다^^